WASHINGTON – The Biden administration’s plan for health insurers to reimburse consumers for over-the-counter COVID-19 tests echoes a bygone era when the companies processed large…